{"id":728,"date":"2025-07-07T18:35:21","date_gmt":"2025-07-07T16:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/?page_id=728"},"modified":"2025-07-28T14:01:30","modified_gmt":"2025-07-28T12:01:30","slug":"accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Digital Accessibility Statement"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Date of statement: 7 July 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This digital accessibility statement applies to the website <a href=\"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/\">https:\/\/tartufo-pralinen.de\/<\/a>, an offer by:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mair Mair GmbH<\/strong><br>Old Town 1<br>39049 Sterzing<br>Italian<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact:<\/strong><br>Tel. +39 0472 765 386<br>Fax +39 0472 766 386<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:info@mair-mair.com\">info@mair-mair.com<\/a><br><a href=\"http:\/\/https\/\/www.mair-mair.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mair-mair.it<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mair-mair.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mair-mair.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bolzano Chamber of Commerce<br>VAT No. IT01373730215<br>Tax no. 01373730215<br>Share capital: 100,000.00 euros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excise duty number: IT00BZA00222P<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Competent Main Customs Office Bolzano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legal representative: Monika Moser Mair<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Our goal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We, Mair Mair GmbH, endeavour to ensure that our website <a href=\"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/\">https:\/\/tartufo-pralinen.de\/<\/a> to ensure accessibility. The requirements for digital accessibility are derived from the Accessibility Enhancement Act (BFSG) in conjunction with the Accessibility Ordinance (BFV). The technical requirements for accessibility are derived from the current BITV 2.0, which implements the European standard EN 301 549.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Creation of this accessibility statement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This statement was created or revised on 7 July 2025.<br>The statements in this declaration were last reviewed on 7 July 2025.<br>The digital accessibility audit was carried out by the agency BAVOKO UG (limited liability) through an external assessment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/bxw-agency.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bxw-agency.com<\/a><br>Contact:\u00a0<a href=\"mailto:bfsg@bxw-agency.com\">bfsg@bxw-agency.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How accessible is the service?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is partially accessible. It only partially meets the requirements of BITV 2.0 \/ EN 301 549.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Which areas are not accessible?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The sections listed below are not accessible for the following reasons:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accessibility issue: Alt attributes are not provided for all image links<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Timetable: To be rectified in 2025<\/li>\n\n\n\n<li>Description: Alt text for images has not yet been fully added, as there are many entries.<\/li>\n\n\n\n<li>Actions: The alt attribute is added.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accessibility issue: Invalid HTML structure for screen readers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Timetable: To be rectified in 2025<\/li>\n\n\n\n<li>Description: Certain sections of the website have not yet been fully optimised for screen readers, as the block editor currently in use (Gutenberg) does not support these features.<\/li>\n\n\n\n<li>Measures: Custom elements are created.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disproportionate burden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subareas that are not designed to be accessible as this would constitute a disproportionate burden within the meaning of Section 5 of the BFSG:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Currently, no areas are designated as not accessible due to a disproportionate burden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exceptions under the BFSG<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Content that does not fall within the scope of the Accessibility Strengthening Act [Barrierefreiheitsst\u00e4rkungsgesetz \u2013 BFSG] or for which exemption rules (e.g. Section 1 (3) BFSG) apply:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At present, no content is identified as non-accessible on the basis of statutory exemptions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">feedback mechanism<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You would like information on the implementation of accessibility or existing barriers at <a href=\"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/\">https:\/\/tartufo-pralinen.de\/<\/a>Can you not adequately perceive, operate or understand something on our website? Do you need information in an accessible format? Then please let us know.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel. +39 0472 765 386<br>Fax +39 0472 766 386<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:info@tartufo-pralinen.de\">info@mair-mair.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enforcement procedure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Should you not have received a satisfactory response from us regarding your feedback on accessibility within one month, you can contact the arbitration service in accordance with Section 16 of the Disability Equality Act (BGG). The task of the BGG arbitration service is to support out-of-court dispute resolution in conflicts regarding accessibility between people with disabilities and public authorities as well as private-sector providers pursuant to the Accessibility Strength Act (BFSG).<br>Please always contact us first as the responsible party!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arbitration Service BGG<\/strong><br>c\/o German Institute for Human Rights<br>Taubenstra\u00dfe 6, 10117 Berlin<br>Website&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.schlichtungsstelle-bgg.de<\/a><br>Email:&nbsp;<a href=\"mailto:info@schlichtungsstelle-bgg.de\">info@schlichtungsstelle-bgg.de<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Status of the statement: 07 July 2025 This accessibility statement applies to the website https:\/\/tartufo-pralinen.de\/, a service provided by: Mair Mair GmbHAltstadt 139049 SterzingItaly Contact:Tel. +39 0472 765 386Fax +39 0472 766 386 info@mair-mair.comwww.mair-mair.itwww.mair-mair.com Chamber of Commerce of BolzanoVAT No. IT01373730215Tax No. 01373730215Share capital: 100,000.00 euros Excise duty number: IT00BZA00222P Competent customs office Bolzano Legal representative: Monika Moser Mair Our goal We, Mair\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-728","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Shop","author_link":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/author\/shopverwaltung\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Stand der Erkl\u00e4rung: 07. Juli 2025 Diese Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit gilt f\u00fcr den Webauftritt https:\/\/tartufo-pralinen.de\/, ein Angebot der: Mair Mair GmbHAltstadt 139049 SterzingItalien Kontakt:Tel. +39 0472 765 386Fax +39 0472 766 386 info@mair-mair.comwww.mair-mair.itwww.mair-mair.com Handelskammer Bozen\/BolzanoMwSt-Nr. IT01373730215St.-Nr. 01373730215Gesellschafterkapital: 100.000,00 Euro Verbrauchssteuernummer: IT00BZA00222P Zust\u00e4ndiges HZA Bozen Gesetzlicher Vertreter: Monika Moser Mair Unser Ziel Wir, die Mair...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728\/revisions\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tartufo-pralinen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"curies":[{"name":"well played","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}